﻿&editionNumber=22
&editionVolume=3536

&centralHeader="ÚDERY 5. ARMÁDY DRTÍ OBRANU ŘÍMA"

&mainArticleHeader="BRITSKÁ A AMERICKÁ ARMÁDA SE SPOJILY K ZÁVĚREČNÉMU ÚTOKU NA ITALSKOU METROPOLI"

&mainArticleText="Německá obrana jižně od Říma se pod údery 5. armády hroutí a americké tanky a pěchota dnes večer postupovaly směrem k Věčnému městu.
Edward Kennedy, zpravodaj agentury A.P. u 5. armády, oznámil, že Němci jižně od Říma ustupují a při ústupu pustoší krajinu a rabují domy.
Kennedy ve své zprávě napsal: „Obrys Říma, korunovaný kopulí chrámu svatého Petra, byl navzdory kouři a prachu bitvy jasně viditelný, když jsem postupoval s předními jednotkami.“ (Přesnou vzdálenost od hlavního města neuvedl.)
„Za námi stále zůstávalo mnoho německých ohnisek odporu, která ostřelovala silnici kulomety a děly, ale byla postupně likvidována,“ uvedl Kennedy.
Německý odpor byl místy prudký, ale „omezoval se na zdržovací boje, které měly krýt ústup hlavních formací a dělostřeleckých baterií“.
(Bernský zpravodaj stockholmského listu Svenska Dagbladet uvedl, že německý vojenský guvernér a jeho štáb město opustili.)
Jednotky 5. armády předtím obsadily většinu masivu Albánských vrchů, který dominuje městu; sestup z těchto výšin by je přivedl na méně než 10 mil od Říma.
Berlínský rozhlas oznámil, že Řím je nyní „bez ozbrojených sil“, zatímco Američané zaplavovali kopce ovládající přístupy k italské metropoli.
Americká 5. armáda a britská 8. armáda se dnes krátce před polednem spojily na Via Casilina asi 10 mil východně od Valmontone, zatímco Spojenci pokračovali v postupu po celé frontě.
Dnes večer bylo oficiálně oznámeno, že 5. armáda „na mnoha místech prolomila nepřátelské pozice jižně od Říma“. Zdálo se, že už může jít spíše o hodiny než o dny, než se Řím stane prvním evropským hlavním městem osvobozeným Spojenci.
Prudké boje pokračovaly i večer v Albánských vrších, známých také jako horský masiv Colli Laziali. Němci se zoufale snažili zadržet drtivé útoky, které každou hodinou stále více hrozily obklíčením jejich obrany a průlomem 5. armády přes posledních několik mil k Římu.
Nejnovější průlom Němce překvapil a ohrozil celé postavení Osy mezi Albánskými vrchy a mořským pobřežím. Německé jednotky střežící Via Appia tak zřejmě stály před volbou: uprchnout, nebo zůstat bojovat na místě, kde jim mohla být ústupová cesta snadno odříznuta zezadu.
Přestože spojenecký postup večer pokračoval, nebylo jasné, kolik mužů vyčerpané německé armády přibude k 16 000 zajatcům, které již Spojenci drželi, když Britové, Francouzi a Američané rychle utahovali smyčku kolem oblasti.
Americké jednotky rozervaly nepřátelskou pevnostní linii od Valmontone přes Velletri a dál a obsadily důležité vrcholy ovládající přístupy k italské metropoli vzdálené méně než 20 mil. Postup tvořily dva údery na západ z dobytých opěrných bodů Valmontone a Velletri po přímých silnicích k městu a zdálo se, že se poslední nepřátelská obrana před Věčným městem hroutí po celé délce.
Jednotky 5. armády se od jihovýchodu přiblížily na 14 mil k Římu, když obsadily opěrný bod Monte Castellacio v Albánských vrších, šest mil severně od Velletri.
Američané se houževnatou obranou probíjeli metr za metrem. Jeden z úderů prorazil silně drženým a urputně bráněným městem Lanuvio, čtyři míle západně od Velletri a 16 mil od Říma, po několika dnech prudkých bojů. Jiný útok smetl vesnici Labico na Via Casilina, o dvě míle blíže k Římu než Valmontone.
Další americký hrot vytvořil hluboký výběžek směrem na sever k Cave, tři míle nad Valmontone na silnici souběžné s Highway Six a na okraji kopců, přes něž může být nepřítel nucen ustupovat.
Na východě, na dvanáctimílovém úseku mezi Cave a Anagni, kam dnes dorazili Britové postupující z Ferentina, zůstávaly části čtyř německých divizí — 15., 26. a 29. tankové a 305. pěší divize. Tyto zbytky z tuctu nepřátelských divizí, které před 23 dny zahájily ofenzivu na dolním úseku fronty, se stále zoufale snažily uniknout ze Sacco a údolí Cosa na sever, než Spojenci zcela uzavřou vak kolem Němců, kteří se dosud nedostali do bezpečí. Spojení 5. a 8. armády v tomto prostoru však zřejmě mnohé z těchto jednotek odsoudilo."

&secondaryArticleHeader="BOMBARDÉRY DVAKRÁT ZA DEN ÚTOČÍ NA ZÁPADNÍ VAL"

&secondaryArticleText="Evropské hradby — vystavené novému mohutnému leteckému tlaku kyvadlových náletů amerických letounů z ruských základen — dnes na západě dvakrát zasáhly americké Flying Fortressy a Liberatory, aniž byl ztracen jediný bombardér.
Oba útoky amerických těžkých bombardérů směřovaly proti německému invaznímu pobřeží v severní Francii a z přibližně 1000 bombardérů se nevrátil pouze jediný stíhací letoun.
Oblast Pas-de-Calais zasáhly Fortressy a Liberatory bez ztrát také včera.
Cena tří útoků na vychvalovaný německý Západní val, při nichž téměř 2000 letounů svrhlo odhadem 4500 tun výbušnin, tak činila jediný jednomotorový letoun.
To znamená, že z téměř 16 000 letců nasazených proti Pas-de-Calais během posledních dvou dnů je nezvěstný jediný muž — příklad toho, jak letecké jednotky připravují cestu pozemním silám s minimálními ztrátami na životech.
Zatímco těžké bombardéry útočily na pobřežní opevnění, stovky stíhaček a stíhacích bombardérů americké i britské části Spojeneckého expedičního letectva křižovaly Francii a země Beneluxu a v sérii útoků napadaly nepřátelskou dopravu a spoje.
Flying Fortressy a Liberatory létaly z Británie dvakrát denně už druhý den v řadě. V každém z rychle sestavených svazů, které zasypaly pobřežní obranu asi 1500 tunami výbušnin, bylo kolem 250 těžkých bombardérů a stejně silný doprovod.
Z italských základen včera americké těžké bombardéry napadly cíle v Rumunsku a poté zamířily na nově připravené americké základny v Rusku při prvním kyvadlovém náletu ve směru západ–východ.
Při dnešních dvojitých útocích na Západní val mohly bombardéry díky malé vzdálenosti nést maximální pumový náklad.
Stejně jako při včerejších útocích muselo bombardování probíhat skrz oblačnost. Vracející se posádky hlásily, že na obloze nebyly německé stíhačky a protiletadlová palba byla jen mírná. Některé posádky Liberatorů však uvedly, že se setkaly se silnou pozemní palbou, včetně značného počtu raket.
RAF v noci s více než 500 bombardéry dále ničila pobřežní postavení ve Francii a zasáhla velké železniční seřaďovací nádraží Trappes na předměstí Paříže; pravděpodobně svrhla výrazně přes 2500 tun pum.
Tato letecká palba, která připravuje vylodění sil generála Dwighta D. Eisenhowera v Evropě, tak pokračovala už šestnáctý den bez přestávky.
Středomořské spojenecké letectvo udržovalo tlak z jihu nočním ničivým náletem na Giurgiu, nejdůležitější přístav pro říční přepravu ropy do Německa. Bombardéry zanechaly požáry viditelné ze vzdálenosti 150 mil a hořící ropa se rozlila do Dunaje.
Kyvadlovému bombardovacímu letu do Ruska věnovaly londýnské noviny velkou pozornost, ale kvůli bezpečnostním opatřením téměř nespekulovaly o jeho možných důsledcích.
Německý letecký zpravodaj Karl Zeppelin v rozhlasovém vysílání prohlásil, že britské a americké letectvo dosáhlo během května vrcholu letecké války nad kontinentem, a to jak počtem útoků, tak jejich intenzitou.
Němci kontrolovaný pařížský rozhlas uvedl, že při nočním bombardování vznikly požáry v Rouenu a v Paříži zahynulo 36 lidí."

&fakeArticle1Header="RAKETOVÁ PALBA RAF JE SMRTÍCÍ"

&fakeArticle2Header="SOVĚTI OBDIVUJÍ AMERICKÉ KYVADLOVÉ BOMBARDOVÁNÍ"